1 Samuel 1:26
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ela disse: “Ah, meu senhor, tão certo como o senhor vive, eu sou aquela mulher que esteve aqui perto do senhor, orando ao SENHOR.”
Contexto
24Depois de desmamá-lo, ela o levou consigo, juntamente com três novilhos, um efa de farinha e um odre de vinho, e o trouxe à casa do SENHOR em Siló. O menino ainda era pequeno. 25Eles sacrificaram o novilho e trouxeram o menino a Eli. 26Ela disse: “Ah, meu senhor, tão certo como o senhor vive, eu sou aquela mulher que esteve aqui perto do senhor, orando ao SENHOR. 27Foi por este menino que eu orei, e o SENHOR me concedeu a petição que lhe fiz. 28Portanto, eu também o dediquei ao SENHOR. Por toda a sua vida ele será dedicado ao SENHOR.” E ali ele adorou ao SENHOR.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E ela disse: Oh, senhor meu! Vive tua alma, senhor meu, eu sou aquela mulher que esteve aqui junto a ti orando ao SENHOR.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.