1 Samuel 1:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ela estava com a alma amargurada, e orou ao SENHOR, chorando muito.”
Contexto
8Elcana, o seu marido, lhe perguntava: “Ana, por que você chora? Por que não come? Por que você está tão triste? Por acaso eu não sou melhor para você do que dez filhos?” 9Uma vez, depois que terminaram de comer e beber em Siló, Ana se levantou. Ora, o sacerdote Eli estava sentado na sua cadeira, junto à porta do templo do SENHOR. 10Ela estava com a alma amargurada, e orou ao SENHOR, chorando muito. 11E fez um voto, dizendo: “Ó SENHOR dos Exércitos, se tu de fato olhares para a aflição da tua serva, e te lembrares de mim, e não te esqueceres da tua serva, mas deres à tua serva um filho, então eu o dedicarei ao SENHOR por todos os dias da sua vida, e nenhuma navalha passará sobre a sua cabeça.” 12Como ela continuasse a orar perante o SENHOR, Eli observava a sua boca.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Ela com amargura de alma orou ao SENHOR, e chorou abundantemente.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.