1 Reis 7:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Todas estas coisas eram de pedras caras, pedras cortadas sob medida, serradas com serras, por dentro e por fora, desde a fundação até as cornijas, e também por fora até o grande pátio.”
Contexto
7Ele fez o pórtico do trono onde ele haveria de julgar, o pórtico do julgamento; e foi coberto com cedro do chão ao teto. 8Sua casa onde ele haveria de morar, o outro pátio atrás do pórtico, era da mesma construção. Ele também fez uma casa para a filha do Faraó (a quem Salomão havia tomado por esposa), semelhante a este pórtico. 9Todas estas coisas eram de pedras caras, pedras cortadas sob medida, serradas com serras, por dentro e por fora, desde a fundação até as cornijas, e também por fora até o grande pátio. 10A fundação era de pedras caras, pedras grandes, pedras de dez côvados e pedras de oito côvados. 11Por cima havia pedras caras, pedras cortadas sob medida, e madeira de cedro.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Todas aquelas obras foram de pedras de grande valor, cortadas e serradas com serras segundo as medidas, assim por de dentro como por de fora, desde o alicerce até os topos das paredes, e também por de fora até o grande átrio.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.