1 Reis 7:37
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ele fez as dez bases desta maneira: todas elas tinham uma só fundição, uma só medida e uma só forma.”
Contexto
35No topo da base havia uma faixa redonda de meio côvado de altura; e no topo da base seus suportes e seus painéis eram da mesma peça. 36Nas placas de seus suportes e em seus painéis, ele gravou querubins, leões e palmeiras, cada um em seu espaço, com guirlandas ao redor. 37Ele fez as dez bases desta maneira: todas elas tinham uma só fundição, uma só medida e uma só forma. 38Ele fez dez bacias de bronze. Uma bacia continha quarenta batos. Cada bacia media quatro côvados. Uma bacia estava sobre cada uma das dez bases. 39Ele colocou as bases, cinco no lado direito da casa e cinco no lado esquerdo da casa. Ele colocou o mar no lado direito da casa, em direção ao leste e para o sul.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
De esta forma fez dez bases fundidas de uma mesma maneira, de uma mesma medida, e de uma mesma entalhadura.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.