1 Reis 22:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O rei de Israel disse aos seus servos: “Vocês sabem que Ramote-Gileade é nossa, e nós não fazemos nada, e não a tiramos da mão do rei da Síria?””
Contexto
1Ficaram três anos sem guerra entre a Síria e Israel. 2No terceiro ano, Josafá, rei de Judá, desceu ao rei de Israel. 3O rei de Israel disse aos seus servos: “Vocês sabem que Ramote-Gileade é nossa, e nós não fazemos nada, e não a tiramos da mão do rei da Síria?” 4Ele disse a Josafá: “Você irá comigo à batalha em Ramote-Gileade?” Josafá disse ao rei de Israel: “Sou como você é, meu povo como o seu povo, meus cavalos como os seus cavalos.” 5Josafá disse ao rei de Israel: “Por favor, consulte primeiro a palavra do SENHOR.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E o rei de Israel disse a seus servos: Não sabeis que Ramote de Gileade e nossa? Porém ficamos quietos, sem a tomar da mão do rei da Síria.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.