1 Reis 20:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: “Não o escute, nem concorde com isso.””
Contexto
6mas amanhã, por volta desta hora, enviarei os meus servos a você, e eles revistarão a sua casa e as casas dos seus servos. Tudo o que for agradável aos seus olhos, eles colocarão nas mãos deles e levarão embora.”’” 7Então o rei de Israel chamou todos os anciãos da terra e disse: “Por favor, notem como este homem busca o mal; pois ele mandou pedir as minhas mulheres, os meus filhos, a minha prata e o meu ouro; e eu não lhe neguei.” 8Todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: “Não o escute, nem concorde com isso.” 9Portanto, ele disse aos mensageiros de Ben-Hadade: “Digam ao meu senhor, o rei: ‘Tudo o que você exigiu do seu servo na primeira vez eu farei, mas esta coisa eu não posso fazer.’” Os mensageiros partiram e levaram a resposta a ele. 10Ben-Hadade mandou dizer a ele: “Que os deuses me castiguem, e ainda mais, se o pó de Samaria for suficiente para encher as mãos de todo o povo que me segue.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E todos os anciãos e todo o povo lhe responderam: Não lhe obedeças, nem faças o que te pede.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.