1 Reis 20:39

Contexto

³⁷Então ele encontrou outro homem e disse: “Por favor, me fira.” O homem o feriu e o machucou. ³⁸Então o profeta partiu e esperou pelo rei no caminho, e se disfarçou com a sua faixa sobre os olhos. ³⁹Quando o rei passava, ele clamou ao rei e disse: “O seu servo saiu para o meio da batalha; e eis que um homem se aproximou e trouxe um homem a mim, e disse: ‘Guarde este homem! Se por algum motivo ele desaparecer, então a sua vida responderá pela vida dele, ou então você pagará um talento de prata.’ ⁴⁰Enquanto o seu servo estava ocupado aqui e ali, ele desapareceu.” O rei de Israel lhe disse: “Assim será o seu julgamento. Você mesmo o decidiu.” ⁴¹Ele se apressou e tirou a faixa dos seus olhos; e o rei de Israel reconheceu que ele era um dos profetas.

Em outras traduções

• Bíblia Livre (BLIVRE)

  E quando o rei passava, ele deu vozes ao rei, e disse: Teu servo saiu entre a tropa: e eis que um, que estava a sair, trouxe-me um homem, dizendo: Guarda a este homem, e se ele vier a faltar, tua vida será pela dele, ou pagarás um talento de prata.