1 Reis 20:20
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Cada um matou o seu homem. Os sírios fugiram, e Israel os perseguiu. Ben-Hadade, rei da Síria, escapou a cavalo com alguns cavaleiros.”
Contexto
18Ele disse: “Se saíram para a paz, peguem-nos vivos; ou se saíram para a guerra, peguem-nos vivos.” 19Assim, estes saíram da cidade, os jovens dos príncipes das províncias, e o exército que os seguia. 20Cada um matou o seu homem. Os sírios fugiram, e Israel os perseguiu. Ben-Hadade, rei da Síria, escapou a cavalo com alguns cavaleiros. 21O rei de Israel saiu e atacou os cavalos e os carros de guerra, e matou os sírios com grande matança. 22O profeta se aproximou do rei de Israel e lhe disse: “Vá, fortaleça-se e planeje o que você deve fazer, pois na virada do ano, o rei da Síria subirá contra você.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E feriu cada um ao que vinha contra si: e fugiram os sírios, seguindo-os os de Israel. E o rei da Síria, Ben-Hadade, se escapou em um cavalo com alguma gente de cavalaria.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.