1 Reis 2:13
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Então Adonias, filho de Hagite, foi a Bate-Seba, mãe de Salomão. Ela perguntou: “Você vem em paz?” Ele respondeu: “Em paz.””
Contexto
11Os dias que Davi reinou sobre Israel foram quarenta anos; ele reinou sete anos em Hebrom, e reinou trinta e três anos em Jerusalém. 12Salomão assentou-se no trono de Davi, seu pai; e o seu reino foi firmemente estabelecido. 13Então Adonias, filho de Hagite, foi a Bate-Seba, mãe de Salomão. Ela perguntou: “Você vem em paz?” Ele respondeu: “Em paz.” 14Ele disse mais: “Tenho algo a lhe dizer.” Ela disse: “Fale.” 15Ele disse: “Você sabe que o reino era meu, e que todo o Israel tinha os olhos voltados para mim, para que eu reinasse. No entanto, o reino mudou de mãos e passou para o meu irmão; pois era dele da parte do SENHOR.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Então Adonias filho de Hagite veio a Bate-Seba mãe de Salomão; e ela disse: É tua vinda de paz? E ele respondeu: Sim, de paz.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.