1 Reis 18:17
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando Acabe viu Elias, Acabe lhe disse: “É você mesmo, o perturbador de Israel?””
Contexto
15Elias disse: “Tão certo como vive o SENHOR dos Exércitos, perante quem estou, com certeza me apresentarei a ele hoje.” 16Então Obadias foi encontrar-se com Acabe e lhe contou; e Acabe foi ao encontro de Elias. 17Quando Acabe viu Elias, Acabe lhe disse: “É você mesmo, o perturbador de Israel?” 18Ele respondeu: “Eu não tenho perturbado Israel, mas você e a casa de seu pai, pois vocês abandonaram os mandamentos do SENHOR e seguiram os baalins. 19Agora, portanto, mande reunir todo o Israel a mim no monte Carmelo, e os quatrocentos e cinquenta profetas de Baal, e os quatrocentos profetas de Aserá, que comem à mesa de Jezabel.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E quando Acabe viu a Elias, disse-lhe Acabe: És tu o que perturbas a Israel?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.