1 Reis 16:31
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Como se fosse pouca coisa para ele andar nos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, ele tomou por mulher Jezabel, filha de Etbaal, rei dos sidônios, e foi, serviu a Baal e o adorou.”
Contexto
29No trigésimo oitavo ano de Asa, rei de Judá, Acabe, filho de Onri, começou a reinar sobre Israel. Acabe, filho de Onri, reinou sobre Israel em Samaria vinte e dois anos. 30Acabe, filho de Onri, fez o que era mau aos olhos do SENHOR, mais do que todos os que o antecederam. 31Como se fosse pouca coisa para ele andar nos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, ele tomou por mulher Jezabel, filha de Etbaal, rei dos sidônios, e foi, serviu a Baal e o adorou. 32Ele ergueu um altar para Baal na casa de Baal, que ele havia construído em Samaria. 33Acabe fez um poste-ídolo de Aserá; e Acabe fez ainda mais para provocar o SENHOR, o Deus de Israel, à ira do que todos os reis de Israel que o antecederam.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porque lhe foi pouca coisa andar nos pecados de Jeroboão filho de Nebate, e tomou por mulher a Jezabel filha de Etbaal rei dos sidônios, e foi e serviu a Baal, e o adorou.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.