1 Reis 16:24
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ele comprou a colina de Samaria de Semer por dois talentos de prata; e ele construiu sobre a colina, e chamou o nome da cidade que construiu de Samaria, segundo o nome de Semer, o dono da colina.”
Contexto
22Mas o povo que seguia Onri prevaleceu contra o povo que seguia Tibni, filho de Ginate; assim Tibni morreu, e Onri reinou. 23No trigésimo primeiro ano de Asa, rei de Judá, Onri começou a reinar sobre Israel por doze anos. Ele reinou seis anos em Tirza. 24Ele comprou a colina de Samaria de Semer por dois talentos de prata; e ele construiu sobre a colina, e chamou o nome da cidade que construiu de Samaria, segundo o nome de Semer, o dono da colina. 25Onri fez o que era mau aos olhos do SENHOR, e agiu de forma mais perversa do que todos os que o antecederam. 26Pois ele andou em todo o caminho de Jeroboão, filho de Nebate, e nos seus pecados com os quais fez Israel pecar, para provocar o SENHOR, o Deus de Israel, à ira com as suas vaidades.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E ele comprou de Semer o monte de Samaria por dois talentos de prata, e edificou no monte: e chamou o nome da cidade que edificou Samaria, do nome de Semer, senhor que foi daquele monte.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.