1 Reis 15:29
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Assim que se tornou rei, ele atacou toda a casa de Jeroboão. Ele não deixou a Jeroboão ninguém que respirasse, até que o destruiu, de acordo com a palavra do SENHOR, que ele falou por meio de seu servo Aías, o silonita;”
Contexto
27Baasa, filho de Aías, da casa de Issacar, conspirou contra ele; e Baasa o atacou em Gibetom, que pertencia aos filisteus; pois Nadabe e todo o Israel estavam cercando Gibetom. 28Foi no terceiro ano de Asa, rei de Judá, que Baasa o matou e reinou em seu lugar. 29Assim que se tornou rei, ele atacou toda a casa de Jeroboão. Ele não deixou a Jeroboão ninguém que respirasse, até que o destruiu, de acordo com a palavra do SENHOR, que ele falou por meio de seu servo Aías, o silonita; 30por causa dos pecados de Jeroboão, que ele cometeu, e com os quais fez Israel pecar, por causa da sua provocação com a qual provocou à ira o SENHOR, o Deus de Israel. 31Ora, o restante dos atos de Nadabe, e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel?
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E quando ele veio ao reino, feriu toda a casa de Jeroboão, sem deixar alma vivente dos de Jeroboão, até exterminá-lo, conforme à palavra do SENHOR que ele falou por seu servo Aías silonita;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.