1 Reis 15:13
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ele também destituiu Maaca, sua mãe, da posição de rainha, porque ela havia feito uma imagem abominável para Aserá. Asa derrubou a imagem dela e a queimou no ribeiro de Cedrom.”
Contexto
11Asa fez o que era reto aos olhos do SENHOR, como Davi, seu pai, havia feito. 12Ele expulsou os sodomitas da terra, e removeu todos os ídolos que seus pais haviam feito. 13Ele também destituiu Maaca, sua mãe, da posição de rainha, porque ela havia feito uma imagem abominável para Aserá. Asa derrubou a imagem dela e a queimou no ribeiro de Cedrom. 14Mas os altos não foram removidos. Contudo, o coração de Asa foi perfeito para com o SENHOR todos os seus dias. 15Ele trouxe para a casa do SENHOR as coisas que seu pai havia dedicado, e as coisas que ele mesmo havia dedicado: prata, ouro e utensílios.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E também tirou de sua avó Maaca a posição de rainha-mãe, porque havia feito um ídolo num bosque. Além disso, Asa destruiu o ídolo dela, e o queimou junto ao ribeiro de Cedrom.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.