1 Reis 12:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“e eles mandaram chamá-lo), Jeroboão e toda a assembleia de Israel vieram e falaram a Roboão, dizendo:”
Contexto
1Roboão foi a Siquém, pois todo o Israel tinha ido a Siquém para fazê-lo rei. 2Quando Jeroboão, filho de Nebate, ouviu isso (pois ele ainda estava no Egito, para onde tinha fugido da presença do rei Salomão, e Jeroboão morava no Egito; 3e eles mandaram chamá-lo), Jeroboão e toda a assembleia de Israel vieram e falaram a Roboão, dizendo: 4“Seu pai tornou o nosso jugo pesado. Agora, portanto, alivie a dura servidão de seu pai e o seu jugo pesado que ele colocou sobre nós, e nós o serviremos.” 5Ele lhes disse: “Retirem-se por três dias, depois voltem a mim.” Então o povo se foi.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Enviaram e chamaram-lhe. Veio pois Jeroboão e toda a congregação de Israel, e falaram a Roboão, dizendo:
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.