1 Reis 11:37
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eu o tomarei, e você reinará sobre tudo o que a sua alma desejar, e será rei sobre Israel.”
Contexto
35mas tirarei o reino da mão do seu filho e o darei a você, ou seja, as dez tribos. 36Darei uma tribo ao seu filho, para que Davi, meu servo, tenha sempre uma lâmpada diante de mim em Jerusalém, a cidade que escolhi para mim, para ali colocar o meu nome. 37Eu o tomarei, e você reinará sobre tudo o que a sua alma desejar, e será rei sobre Israel. 38E acontecerá que, se você ouvir tudo o que eu lhe ordenar, e andar nos meus caminhos, e fizer o que é reto aos meus olhos, guardando os meus estatutos e os meus mandamentos, como fez Davi, meu servo, então eu estarei com você, e lhe edificarei uma casa firme, como edifiquei para Davi, e darei Israel a você. 39Afligirei a descendência de Davi por causa disso, mas não para sempre.'”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Eu pois te tomarei a ti, e tu reinarás em todas as coisas que desejar tua alma, e serás rei sobre Israel.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.