1 Reis 10:19
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Havia seis degraus para o trono, e o topo do trono era arredondado na parte de trás; e havia braços de ambos os lados junto ao assento, e dois leões em pé ao lado dos braços.”
Contexto
17Ele fez trezentos escudos de ouro batido; três minas de ouro foram usadas para cada escudo; e o rei os colocou na Casa da Floresta do Líbano. 18Além disso, o rei fez um grande trono de marfim, e o revestiu com o ouro mais puro. 19Havia seis degraus para o trono, e o topo do trono era arredondado na parte de trás; e havia braços de ambos os lados junto ao assento, e dois leões em pé ao lado dos braços. 20Doze leões estavam ali em pé, de um lado e do outro, sobre os seis degraus. Nada semelhante foi feito em nenhum outro reino. 21Todas as taças de beber do rei Salomão eram de ouro, e todos os utensílios da Casa da Floresta do Líbano eram de ouro puro. Nenhum era de prata, porque ela era considerada de pouco valor nos dias de Salomão.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Seis degraus tinha o trono, e o alto dele era redondo pelo recosto: e da uma parte e da outra tinha apoios próximo do assento, junto aos quais estavam colocados dois leões.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.