1 Reis 1:20
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quanto a você, meu senhor, o rei, os olhos de todo o Israel estão sobre você, para que lhes diga quem se assentará no trono do meu senhor, o rei, depois dele.”
Contexto
18Agora, eis que Adonias reina; e você, meu senhor, o rei, não sabe disso. 19Ele sacrificou bois, bezerros cevados e ovelhas em abundância, e convidou todos os filhos do rei, o sacerdote Abiatar e Joabe, o comandante do exército; mas não convidou o seu servo Salomão. 20Quanto a você, meu senhor, o rei, os olhos de todo o Israel estão sobre você, para que lhes diga quem se assentará no trono do meu senhor, o rei, depois dele. 21Caso contrário, acontecerá que, quando o meu senhor, o rei, descansar com os seus pais, eu e o meu filho Salomão seremos considerados criminosos.” 22Eis que, enquanto ela ainda falava com o rei, o profeta Natã entrou.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Entretanto, rei senhor meu, os olhos de todo Israel estão sobre ti, para que lhes declares quem se há de sentar no trono de meu senhor o rei depois dele.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.