1 Reis 1:17
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ela lhe respondeu: “Meu senhor, você jurou pelo SENHOR seu Deus à sua serva: ‘Certamente o seu filho Salomão reinará depois de mim, e ele se assentará no meu trono.’”
Contexto
15Bate-Seba foi até o rei em seu quarto. O rei estava muito velho; e Abisague, a sunamita, estava servindo ao rei. 16Bate-Seba inclinou-se e prestou reverência ao rei. O rei perguntou: “O que você deseja?” 17Ela lhe respondeu: “Meu senhor, você jurou pelo SENHOR seu Deus à sua serva: ‘Certamente o seu filho Salomão reinará depois de mim, e ele se assentará no meu trono.’ 18Agora, eis que Adonias reina; e você, meu senhor, o rei, não sabe disso. 19Ele sacrificou bois, bezerros cevados e ovelhas em abundância, e convidou todos os filhos do rei, o sacerdote Abiatar e Joabe, o comandante do exército; mas não convidou o seu servo Salomão.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E ela lhe respondeu: Senhor meu, tu juraste à tua serva pelo SENHOR teu Deus, dizendo: Salomão teu filho reinará depois de mim, e ele se sentará em meu trono;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.