1 Pedro 1:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“para que a prova da fé de vocês, mais preciosa do que o ouro que perece, embora seja provado pelo fogo, resulte em louvor, glória e honra na revelação de Jesus Cristo —”
Contexto
5que, pelo poder de Deus, são guardados mediante a fé, para uma salvação que está pronta para ser revelada no último tempo. 6Nisso vocês exultam, embora agora por um pouco de tempo, se necessário, tenham sido contristados por várias provações, 7para que a prova da fé de vocês, mais preciosa do que o ouro que perece, embora seja provado pelo fogo, resulte em louvor, glória e honra na revelação de Jesus Cristo — 8Embora não o tenham conhecido, vocês o amam. Embora agora não o vejam, creem nele e exultam com alegria indizível e cheia de glória, 9recebendo o resultado da sua fé, a salvação das suas almas.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
para que a prova de vossa fé, muito mais preciosa que o ouro que perece (mesmo sendo provado pelo fogo), seja achada em louvor, honra, e glória, na revelação de Jesus Cristo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.