1 João 3:17
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Mas, se alguém tem os bens deste mundo e vê o seu irmão passando necessidade, mas fecha o coração e não se compadece dele, como permanece nele o amor de Deus?”
Contexto
15Todo aquele que odeia o seu irmão é assassino, e vocês sabem que nenhum assassino tem a vida eterna permanecendo nele. 16Nisto conhecemos o amor: que ele deu a sua vida por nós. E nós também devemos dar as nossas vidas pelos irmãos. 17Mas, se alguém tem os bens deste mundo e vê o seu irmão passando necessidade, mas fecha o coração e não se compadece dele, como permanece nele o amor de Deus? 18Meus filhinhos, não amemos apenas de palavra ou de língua, mas com ações e em verdade. 19E nisto sabemos que somos da verdade e tranquilizamos os nossos corações diante dele,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Se alguém tiver bens do mundo, e vir o seu irmão em necessidade, e não se compadecer dele, como pode o amor de Deus estar nele?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.