1 João 3:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Nós sabemos que já passamos da morte para a vida, porque amamos os irmãos. Aquele que não ama o seu irmão permanece na morte.”
Contexto
12não como Caim, que era do Maligno e assassinou o seu irmão. E por que o assassinou? Porque as suas obras eram más, e as de seu irmão eram justas. 13Não se surpreendam, meus irmãos, se o mundo os odeia. 14Nós sabemos que já passamos da morte para a vida, porque amamos os irmãos. Aquele que não ama o seu irmão permanece na morte. 15Todo aquele que odeia o seu irmão é assassino, e vocês sabem que nenhum assassino tem a vida eterna permanecendo nele. 16Nisto conhecemos o amor: que ele deu a sua vida por nós. E nós também devemos dar as nossas vidas pelos irmãos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Nós sabemos que já passamos da morte para a vida, pois amamos os irmãos. Quem não ama seu irmão permanece na morte.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.