1 Crônicas 9:22
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Todos estes que foram escolhidos para serem porteiros nas soleiras eram duzentos e doze. Eles foram registrados por genealogia em suas aldeias, os quais Davi e Samuel, o vidente, ordenaram em seu ofício de confiança.”
Contexto
20Fineias, filho de Eleazar, foi líder sobre eles no passado, e o SENHOR estava com ele. 21Zacarias, filho de Meselemias, era porteiro da entrada da Tenda do Encontro. 22Todos estes que foram escolhidos para serem porteiros nas soleiras eram duzentos e doze. Eles foram registrados por genealogia em suas aldeias, os quais Davi e Samuel, o vidente, ordenaram em seu ofício de confiança. 23Assim, eles e seus filhos tinham a supervisão das portas da casa do SENHOR, isto é, a casa da tenda, como guardas. 24Os porteiros ficavam nos quatro lados: a leste, oeste, norte e sul.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Todos estes, escolhidos para porteiros dos umbrais, foram duzentos e doze; e estes foram registrados em suas genealogias, segundo suas aldeias; e Davi e o vidente Samuel os constituíram em seu ofício.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.