1 Crônicas 21:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Então o SENHOR enviou uma peste sobre Israel, e caíram setenta mil homens de Israel.”
Contexto
12ou três anos de fome; ou três meses sendo consumido diante dos seus adversários, enquanto a espada dos seus inimigos o alcança; ou então três dias da espada do SENHOR, isto é, peste na terra, e o anjo do SENHOR destruindo por todas as fronteiras de Israel. Agora, portanto, considere que resposta devo levar àquele que me enviou.'” 13Davi disse a Gade: “Estou em grande angústia. Que eu caia, eu peço, nas mãos do SENHOR, pois as suas misericórdias são muito grandes. Não me deixe cair nas mãos dos homens.” 14Então o SENHOR enviou uma peste sobre Israel, e caíram setenta mil homens de Israel. 15Deus enviou um anjo a Jerusalém para destruí-la. Quando ele estava prestes a destruir, o SENHOR viu, e se arrependeu do desastre, e disse ao anjo destruidor: “Basta. Agora retire a sua mão.” O anjo do SENHOR estava em pé junto à eira de Ornã, o jebuseu. 16Davi levantou os olhos e viu o anjo do SENHOR em pé entre a terra e o céu, tendo uma espada desembainhada em sua mão, estendida sobre Jerusalém. Então Davi e os líderes, vestidos de pano de saco, prostraram-se com o rosto em terra.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Assim o SENHOR deu pestilência em Israel, e caíram de Israel setenta mil homens.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.