1 Coríntios 9:24
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Vocês não sabem que, numa corrida, todos os corredores correm, mas apenas um recebe o prêmio? Corram de tal modo que vocês possam vencer.”
Contexto
22Para os fracos, tornei-me como fraco, para que pudesse ganhar os fracos. Tornei-me tudo para todos, para que, por todos os meios, eu possa salvar alguns. 23Ora, eu faço isso por causa do Evangelho, para que eu também tenha parte nele. 24Vocês não sabem que, numa corrida, todos os corredores correm, mas apenas um recebe o prêmio? Corram de tal modo que vocês possam vencer. 25Todo aquele que compete nos jogos exerce domínio próprio em todas as coisas. Ora, eles fazem isso para receber uma coroa perecível, mas nós, uma imperecível. 26Eu, portanto, corro assim, não sem rumo. Eu luto assim, não como quem esmurra o ar,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Não sabeis vós que os que correm nas competições, realmente todos correm, mas somente um leva o prêmio? Correi de tal maneira, que o alcanceis.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.