1 Coríntios 9:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“ou ele diz isso certamente por nossa causa? Sim, foi escrito por nossa causa, porque aquele que ara deve arar com esperança, e aquele que debulha deve fazê-lo na esperança de receber a sua parte.”
Contexto
8Falo estas coisas segundo os costumes dos homens? Ou a lei também não diz a mesma coisa? 9Pois está escrito na lei de Moisés: “Você não atará a boca ao boi enquanto ele debulha o grão.” Acaso é com os bois que Deus se importa, 10ou ele diz isso certamente por nossa causa? Sim, foi escrito por nossa causa, porque aquele que ara deve arar com esperança, e aquele que debulha deve fazê-lo na esperança de receber a sua parte. 11Se nós semeamos para vocês coisas espirituais, é grande coisa se colhermos as suas coisas materiais? 12Se outros têm esse direito sobre vocês, não o temos nós ainda mais? No entanto, não usamos esse direito, mas suportamos todas as coisas, para não causarmos nenhum obstáculo ao Evangelho de Cristo.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Ou totalmente diz por nós? Porque por nós isto está escrito; porque o que lavra, com esperança deve lavrar; e o que trilha com esperança, de sua esperança deve ser participante.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.