1 Coríntios 8:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Portanto, quanto a comer alimentos sacrificados aos ídolos, sabemos que o ídolo não é nada no mundo, e que não há outro Deus senão um só.”
Contexto
2Mas se alguém pensa que sabe alguma coisa, ainda não sabe como deveria saber. 3Mas quem ama a Deus é conhecido por ele. 4Portanto, quanto a comer alimentos sacrificados aos ídolos, sabemos que o ídolo não é nada no mundo, e que não há outro Deus senão um só. 5Pois, embora existam os que são chamados de “deuses”, quer nos céus, quer na terra — como de fato há muitos “deuses” e muitos “senhores” — 6contudo, para nós há um só Deus, o Pai, de quem são todas as coisas, e nós para ele; e um só Senhor, Jesus Cristo, por meio de quem são todas as coisas, e nós vivemos por meio dele.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Portanto, quanto ao comer das coisas sacrificadas aos ídolos: sabemos que o ídolo nada é no mundo, e que não há qualquer outro Deus, a não ser um.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.