1 Coríntios 4:13
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Sendo difamados, nós suplicamos. Somos feitos como o lixo do mundo, a sujeira varrida por todos, até agora.”
Contexto
11Até a presente hora passamos fome e sede, estamos nus, somos espancados e não temos moradia fixa. 12Trabalhamos arduamente com as nossas próprias mãos. Quando nos amaldiçoam, abençoamos. Quando somos perseguidos, suportamos. 13Sendo difamados, nós suplicamos. Somos feitos como o lixo do mundo, a sujeira varrida por todos, até agora. 14Não escrevo essas coisas para envergonhar vocês, mas para admoestá-los como meus filhos amados. 15Pois, embora vocês tenham dez mil tutores em Cristo, não têm muitos pais. Pois em Cristo Jesus eu me tornei pai de vocês por meio do Evangelho.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Somos blasfemados, e respondemos humildemente; somos feitos como a escória do mundo, e como o lixo de todos, até agora.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.