1 Coríntios 15:52
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“num momento, num abrir e fechar de olhos, ao som da última trombeta. Pois a trombeta soará, e os mortos serão ressuscitados incorruptíveis, e nós seremos transformados.”
Contexto
50Agora digo isto, irmãos, que carne e sangue não podem herdar o Reino de Deus; nem o perecível herda o imperecível. 51Eis que eu lhes digo um mistério. Nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados, 52num momento, num abrir e fechar de olhos, ao som da última trombeta. Pois a trombeta soará, e os mortos serão ressuscitados incorruptíveis, e nós seremos transformados. 53Pois este corpo perecível deve se tornar imperecível, e este corpo mortal deve se revestir da imortalidade. 54Mas, quando este corpo perecível se tornar imperecível, e este corpo mortal se revestir da imortalidade, então acontecerá o que está escrito: “A morte foi tragada pela vitória.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Em um momento, em um piscar de olhos, à ultima trombeta; porque a trombeta soará, e os mortos ressuscitarão capazes de não se degradar, e nós seremos transformados.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.