1 Coríntios 12:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Portanto, quero que saibam que ninguém que fala pelo Espírito de Deus diz: “Jesus é maldito”. E ninguém pode dizer: “Jesus é Senhor”, a não ser pelo Espírito Santo.”
Contexto
1Ora, a respeito das coisas espirituais, irmãos, não quero que vocês sejam ignorantes. 2Vocês sabem que, quando eram pagãos, eram levados, de uma forma ou de outra, aos ídolos mudos. 3Portanto, quero que saibam que ninguém que fala pelo Espírito de Deus diz: “Jesus é maldito”. E ninguém pode dizer: “Jesus é Senhor”, a não ser pelo Espírito Santo. 4Ora, há diferentes tipos de dons, mas o Espírito é o mesmo. 5Há diferentes tipos de ministérios, e o Senhor é o mesmo.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Por isso eu vos deixo claro que ninguém que fala pelo Espírito de Deus chama a Jesus de maldito; e ninguém pode dizer que Jesus é o Senhor, a não ser pelo Espírito Santo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.