1 Coríntios 1:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Agora eu lhes suplico, irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que todos vocês estejam de acordo no que dizem e que não haja divisões entre vocês, mas que sejam perfeitamente unidos no mesmo modo de pensar e no mesmo parecer.”
Contexto
8o qual também os confirmará até o fim, para serem irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo. 9Deus é fiel, por meio de quem vocês foram chamados à comunhão de seu Filho, Jesus Cristo, nosso Senhor. 10Agora eu lhes suplico, irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que todos vocês estejam de acordo no que dizem e que não haja divisões entre vocês, mas que sejam perfeitamente unidos no mesmo modo de pensar e no mesmo parecer. 11Pois me foi relatado a respeito de vocês, meus irmãos, por pessoas da casa de Cloe, que há contendas entre vocês. 12Com isso quero dizer que cada um de vocês afirma: “Eu sigo Paulo”, “Eu sigo Apolo”, “Eu sigo Cefas” e “Eu sigo Cristo”.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mas eu vos rogo, irmãos, pelo nome do nosso Senhor Jesus Cristo, que todos faleis uma mesma coisa, e não haja divisões entre vós; antes estejais juntos com o mesmo entendimento, e com a mesma opinião.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.