Oseias 11:4

Contexto

²Quanto mais os chamavam, mais eles se afastavam de sua presença; sacrificavam aos Baalins, e ofereciam incenso às imagens de escultura. ³Eu, todavia, ensinei Efraim a andar, tomando-os pelos seus braços; porém não reconheceram que eu os curava. ⁴Com cordas humanas eu os puxei, com cordas de amor; e fui para eles como os que levantam o jugo de sobre suas cabeças, e lhes dei alimento. ⁵Israel não voltará à terra do Egito, mas o assírio será seu rei, porque recusam se converter. ⁶E a espada moverá sobre suas cidades; destruirá os ferrolhos de seus portões, e acabará com seus planos.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  Eu os atraí com cordas humanas, com laços de amor; e fui para eles como os que levantam o jugo de seus pescoços; e me inclinei para ele e o alimentei.