Oseias 1:9

Contexto

⁷Mas a casa de Judá amarei, e os salvarei pelo SENHOR seu Deus; e não os salvarei por arco, nem por espada, nem por batalha, nem por cavalos, nem por cavaleiros. ⁸E depois de haver desmamado a Não-Amada, ela concebeu e deu à luz um filho. ⁹E o SENHOR disse: Chama o nome dele de Não-Meu-Povo; porque vós não sois meu povo, por isso eu não serei vosso Deus. ¹⁰Todavia o número dos filhos de Israel será como a areia do mar, que não se pode medir nem contar. E acontecerá que, onde foi-lhes dito: Vós não sois meu povo, lhes será dito: Vós sois filhos do Deus vivo. ¹¹E os filhos de Judá e de Israel serão reunidos em um, e levantarão para si uma única cabeça, e subirão da terra; pois o dia de Jezreel será grande.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  Ele disse: “Dê-lhe o nome de Lo-Ami, pois vocês não são meu povo, e eu não serei de vocês.