Números 14:3

Contexto

¹Então toda a congregação levantaram grito, e deram vozes: e o povo chorou aquela noite. ²E queixaram-se contra Moisés e contra Arão todos os filhos de Israel; e disse-lhes toda a multidão: Melhor seria se tivéssemos morrido na terra do Egito; ou melhor seria se tivéssemos morrido neste deserto! ³E por que nos traze o SENHOR a esta terra para cair à espada e que nossas mulheres e nossos meninos sejam por presa? não nos seria melhor voltarmos ao Egito? ⁴E diziam um ao outro: Façamos um capitão, e voltemos ao Egito. ⁵Então Moisés e Arão caíram sobre seus rostos diante de toda a multidão da congregação dos filhos de Israel.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  Por que o SENHOR nos traz a esta terra, para cairmos à espada? Nossas esposas e nossas crianças serão capturadas ou mortas! Não seria melhor para nós voltarmos para o Egito?”