Lucas 10:36

Contexto

³⁴E chegando-se, amarrou-lhe um curativo nas feridas, pondo-lhe nelas azeite e vinho; e pondo-o sobre o animal que o transportava, levou-o para uma hospedaria, e cuidou dele. ³⁵E partindo-se no outro dia, tirou dois dinheiros, e os deu para o hospedeiro; e disse-lhe: Cuide dele; e tudo o que gastares a mais, eu te pagarei quando voltar. ³⁶Quem, pois, destes três te parece que foi o próximo daquele que foi atacado por assaltantes? ³⁷Ele disse: Aquele que agiu tendo misericórdia com ele. Então Jesus lhe disse: Vai, e faze da mesma maneira. ³⁸E aconteceu que eles, enquanto eles caminhavam, ele entrou em uma aldeia; e uma certa mulher, de nome Marta, o recebeu em sua casa.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  Qual destes três, pois, lhe parece ter sido o próximo daquele que caiu nas mãos dos salteadores?”