Joel 3:4

Contexto

²Então ajuntarei todas as nações, e as farei descer ao vale de Josafá; e ali entrarei em juízo com elas por causa do meu povo, e de minha herança Israel, aos quais dispersaram entre as nações, e repartiram minha terra; ³E lançaram sortes sobre meu povo, e deram os rapazes em troca de prostitutas, e venderam as moças em troca de vinho para beberem. ⁴Além disso, o que tendes a ver comigo vós, Tiro e Sidom, e todas as regiões da Filístia? Quereis vos vingar de mim? E se quereis vos vingar de mim, apressadamente eu vos retribuirei o pagamento sobre vossa cabeça. ⁵Pois levastes minha prata e meu ouro, e minhas coisas valiosas e boas pusestes em vossos templos, ⁶E vendestes os filhos de Judá e os filhos de Jerusalém aos filhos dos gregos, para os distanciar de sua pátria.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  “Sim, e o que vocês têm comigo, Tiro e Sidom, e todas as regiões da Filístia? Vocês me retribuirão? E se vocês me retribuírem, eu rápida e velozmente farei a retribuição de vocês recair sobre a sua própria cabeça.