João 6:9

Contexto

⁷Respondeu-lhe Filipe: Duzentos dinheiros de pão não lhes bastarão, para que cada um deles tome um pouco. ⁸Disse-lhe um de seus discípulos, André, o irmão de Simão Pedro: ⁹Um menino está aqui que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas que é isto entre tantos? ¹⁰E disse Jesus: Fazei sentar as pessoas; e havia muita erva naquele lugar. Sentaram-se, pois, os homens, em número de cinco mil. ¹¹E tomou Jesus os pães, e havendo dado graças, repartiu-os aos discípulos, e os discípulos aos que estavam sentados, semelhantemente também dos peixes, quanto queriam.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  “Há um rapaz aqui que tem cinco pães de cevada e dois peixes, mas o que é isso para tantos?”