João 4:9

Contexto

⁷Veio uma mulher de Samaria para tirar água; Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber. ⁸(Porque seus discípulos haviam ido à cidade para a comprar de comer). ⁹Disse-lhe pois a mulher samaritana: Como, sendo tu judeu, me pedes de beber, que sou mulher samaritana? (Porque os judeus não se comunicam com o samaritanos.) ¹⁰Respondeu Jesus, e disse-lhe: Se tu conhecesses o dom de Deus, e quem é o que te diz: Dá-me de beber, tu lhe pedirias, e ele te daria água viva. ¹¹Disse a mulher: Senhor, tu não tens com que a tirar, e o poço é fundo; de onde pois tens a água viva?

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  A mulher samaritana, então, lhe disse: “Como é que o senhor, sendo judeu, pede de beber a mim, que sou mulher samaritana?” (Pois os judeus não se dão com os samaritanos.)