João 4:27

Contexto

²⁵Disse-lhe a mulher: Eu sei que o Messias vem (que se chama o Cristo); quando ele vier, todas as coisas nos anunciará. ²⁶Disse-lhe Jesus: Eu sou o que contigo falo. ²⁷E nisto vieram seus discípulos; e maravilharam-se de que falasse com uma mulher; mas ninguém lhe disse: Que perguntas? ou, O que falas com ela? ²⁸Deixou, pois, a mulher seu vaso de água, e foi à cidade, e disse ao povo: ²⁹Vinde, vede um homem que me disse tudo quanto tenho feito; por acaso não é este o Cristo?

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  Naquele momento, chegaram os seus discípulos. Eles ficaram admirados por ele estar falando com uma mulher; contudo, ninguém disse: “O que o senhor procura?” ou: “Por que fala com ela?”