João 21:23

Contexto

²¹Vendo Pedro a este, disse a Jesus: Senhor, e este, que lhe acontecerá? ²²Disse-lhe Jesus: Se eu quero que ele fique até que eu venha, que te importa? Segue-me tu. ²³Saiu, pois, esta conversa entre os irmãos, que aquele discípulo não morreria. Contudo Jesus não lhe disse que não morreria, mas sim: Se eu quero que ele fique até que eu venha, que te importa? ²⁴Este é o discípulo que testemunha destas coisas, e estas coisas escreveu; e sabemos que seu testemunho é verdadeiro. ²⁵Ainda há, porém, muitas outras coisas que Jesus fez, que se sobre cada uma delas se escrevessem, penso que nem mesmo o mundo poderia caber os livros escritos. Amém.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  Esta palavra, portanto, espalhou-se entre os irmãos de que aquele discípulo não morreria. Contudo, Jesus não lhe disse que ele não morreria, mas: “Se eu desejo que ele fique até que eu venha, o que isso importa a você?”