João 14:25

Contexto

²³Respondeu Jesus, e disse-lhe: Se alguém me ama, guardará minha palavra, e meu Pai o amará, e viremos a ele, e faremos morada com ele. ²⁴Quem não me ama, não guarda minhas palavras. E a palavra que ouvis não é minha, mas sim do Pai que me enviou. ²⁵Estas coisas tenho dito a vós, estando ainda convosco. ²⁶Mas aquele Consolador, o Espírito Santo, ao qual o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará tudo, e tudo quanto tenho dito vós, ele vos fará lembrar. ²⁷A paz vos deixo, minha paz vos dou; vou dá- la a vós, não como o mundo a dá. Não se perturbe vosso coração, nem se atemorize.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  “Tenho dito estas coisas a vocês enquanto ainda estou com vocês.