João 12:6
“E isto disse ele, não pelo cuidado que tivesse dos pobres; mas porque era ladrão, e tinha a bolsa, e trazia o que se lançava nela.”
Contexto
4Então disse Judas de Simão Iscariotes, um de seus discípulos, o que o trairia: 5Por que se não vendeu este óleo perfumado por trezentos dinheiros, e se deu aos pobres? 6E isto disse ele, não pelo cuidado que tivesse dos pobres; mas porque era ladrão, e tinha a bolsa, e trazia o que se lançava nela. 7Disse pois Jesus: Deixa-a; para o dia de meu sepultamento guardou isto. 8Porque aos pobres sempre os tendes convosco; porém a mim não me tendes sempre.
Em outras traduções
- Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)
Ora, ele disse isso não porque se importasse com os pobres, mas porque era ladrão e, como ficava com a bolsa de dinheiro, costumava roubar o que era colocado nela.
Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles. Licença CC BY 4.0.