Jeremias 50:44

Contexto

⁴²Eles manejam arco e lança; são cruéis, e não terão compaixão; sua voz soará como o mar, e montarão sobre cavalos; ficarão em posição como de homem para a batalha, contra ti, ó filha da Babilônia. ⁴³O rei da Babilônia ouviu a notícia deles, e suas mãos perderam as forças; tomado foi por angústia e dor, como mulher de parto. ⁴⁴Eis que como leão subirá da mata do Jordão contra a morada do forte; pois repentinamente o farei correr dali. E ordenarei contra ela a quem eu escolher; pois quem é semelhante a mim? E quem manda em mim? Ou quem é o pastor que pode subsistir diante de mim? ⁴⁵Portanto ouvi o conselho do SENHOR, que decretou contra a Babilônia; e seus pensamentos, que ele determinou sobre a terra dos caldeus: Certamente os menores do rebanho serão arrastados, certamente destruirá sua habitação com deles. ⁴⁶Do ruído da tomada da Babilônia a terra tremeu, e o grito se ouviu entre as nações.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  Eis que o inimigo subirá como um leão das matas do Jordão contra a forte habitação; pois eu de repente os farei fugir dela. Quem for escolhido, eu o nomearei sobre ela, pois quem é semelhante a mim? Quem me marcará um tempo? Quem é o pastor que pode ficar de pé diante de mim?”