Isaías 65:5

Contexto

³Povo que me irrita perante mim continuamente, sacrificando em jardins, e queimando incenso sobre tijolos, ⁴Sentando-se junto às sepulturas, e passando as noites em lugares secretos; comendo carne de porco, e tendo caldo de coisas abomináveis em suas vasilhas. ⁵E dizem: Fica onde estás, e não te aproximes de de mim; pois sou mais santo do que tu; Estes são fumaça em minhas narinas, e fogo que arde o dia todo. ⁶Eis que está escrito diante de mim: Não me calarei; mas eu pagarei, e lhes pagarei diretamente e por completo, ⁷Por vossas perversidades e juntamente pelas perversidades de vossos pais, diz o SENHOR, que com incensos perfumaram nos montes, e me provocaram nos morros; por isso eu lhes medirei de volta por completo o pagamento de suas obras anteriores.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  que dizem: ‘Fique afastado, não se aproxime de mim, pois sou mais santo do que você.’ Estes são fumaça no meu nariz, um fogo que arde o dia todo.