Gênesis 47:9

Contexto

⁷E José introduziu a seu pai, e apresentou-o diante de Faraó; e Jacó abençoou a Faraó. ⁸E disse Faraó a Jacó: Quantos são os dias dos anos de tua vida? ⁹E Jacó respondeu a Faraó: Os dias dos anos de minha peregrinação são cento e trinta anos; poucos e maus foram os dias dos anos de minha vida, e não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais nos dias de sua peregrinação. ¹⁰E Jacó abençoou a Faraó, e saiu-se de diante de Faraó. ¹¹Assim José fez habitar a seu pai e a seus irmãos, e deu-lhes possessão na terra do Egito, no melhor da terra, na terra de Ramessés como mandou Faraó.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  Jacó disse ao Faraó: “Os anos da minha peregrinação são cento e trinta anos. Os dias dos anos da minha vida foram poucos e maus. Eles não alcançaram os dias dos anos da vida de meus pais, nos dias da peregrinação deles.”