Gênesis 42:7

Contexto

⁵E vieram os filhos de Israel a comprar entre os que vinham: porque havia fome na terra de Canaã. ⁶E José era o senhor da terra, que vendia a todo o povo da terra: e chegaram os irmãos de José, e inclinaram-se a ele rosto por terra. ⁷E José quando viu seus irmãos, reconheceu-os; mas fez que não os conhecesse, e falou-lhes asperamente, e lhes disse: De onde viestes? Eles responderam: Da terra de Canaã, para comprar alimentos. ⁸José, pois, reconheceu a seus irmãos; mas eles não o reconheceram. ⁹Então se lembrou José dos sonhos que havia tido deles, e disse-lhes: Sois espias; viestes ver a fraqueza desta terra.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  José viu seus irmãos e os reconheceu, mas agiu como um estranho para eles, e falou-lhes asperamente. Ele lhes disse: “De onde vocês vieram?” Eles disseram: “Da terra de Canaã, para comprar comida.”