Gênesis 4:12

Contexto

¹⁰E ele lhe disse: Que fizeste? A voz do sangue do teu irmão clama a mim desde a terra. ¹¹Agora, pois, maldito sejas tu da terra que abriu sua boca para receber o sangue de teu irmão de tua mão: ¹²Quando lavrares a terra, não te voltará a dar sua força: errante e fugitivo serás na terra. ¹³E disse Caim ao SENHOR: Grande é minha iniquidade para ser perdoada. ¹⁴Eis que me expulsas hoje da face da terra, e de tua presença me esconderei; e serei errante e fugitivo na terra; e sucederá que qualquer um que me achar, me matará.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  De agora em diante, quando você cultivar a terra, ela não lhe dará mais a sua força. Você será um fugitivo e um errante pela terra.”