Gênesis 24:5

Contexto

³E te juramentarei pelo SENHOR, Deus dos céus e Deus da terra, que não tomarás mulher para meu filho das filhas dos cananeus, entre os quais eu habito; ⁴Em vez disso irás à minha terra e à minha parentela, e tomarás mulher para meu filho Isaque. ⁵E o criado lhe respondeu: Talvez a mulher não queira vir atrás de mim a esta terra; farei voltar, pois, teu filho à terra de onde saíste? ⁶E Abraão lhe disse: Guarda-te que não faças voltar a meu filho ali. ⁷O SENHOR, Deus dos céus, que me tomou da casa de meu pai e da terra de minha parentela, e me falou e me jurou, dizendo: À tua descendência darei esta terra; ele enviará seu anjo diante de ti, e tu tomarás dali mulher para meu filho.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  O servo lhe disse: “E se a mulher não estiver disposta a me seguir até esta terra? Devo levar o seu filho de volta à terra de onde você veio?”