Ezequiel 22:4

Contexto

²E tu, filho do homem, Por acaso julgarás tu, por acaso julgarás tu a cidade derramadora de sanguinária? Notifica-lhe, pois, todas as suas abominações. ³E dize: Assim disse o Senhor DEUS: Cidade que derrama sangue no meio de si, para que venha seu tempo, e que faz ídolos contra si mesma para se contaminar. ⁴Fizeste-te culpada com teu sangue que derramaste, e te contaminaste com teus ídolos que fizeste; e fizeste aproximar teus dias, e chegado a teus anos; por isso te entreguei por humilhação às nações, e por escárnio a todas as terras. ⁵As que estão perto e as que estão longe de ti escarnecerão de ti, que és imunda de nome, e cheia de inquietação. ⁶Eis que os príncipes de Israel, cada um conforme seu poder, estiveram em ti para derramarem sangue.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  Você se tornou culpada pelo sangue que derramou, e está contaminada pelos ídolos que fez! Você fez com que os seus dias se aproximassem, e chegou ao fim dos seus anos. Portanto, eu fiz de você um opróbrio para as nações, e objeto de zombaria para todos os países.