Êxodo 32:18

Contexto

¹⁶E as tábuas eram obra de Deus, e a escritura era escritura de Deus gravada sobre as tábuas. ¹⁷E ouvindo Josué o clamor do povo que gritava, disse a Moisés: Barulho de batalha há no campo. ¹⁸E ele respondeu: Não é eco de gritos de vitória de fortes, nem eco de gritos de fracos: eu ouço barulho de cantorias. ¹⁹E aconteceu, que quando chegou ele ao acampamento, e viu o bezerro e as danças, acendeu-se a ira a Moisés, e lançou as tábuas de suas mãos, e quebrou-as ao pé do monte. ²⁰E tomou o bezerro que fizeram, e queimou-o no fogo, e moeu-o até reduzi-lo a pó, que espalhou sobre as águas, e deu-o a beber aos filhos de Israel.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  Ele respondeu: “Não é a voz dos que gritam por vitória. Não é a voz dos que clamam por serem derrotados; mas é o barulho de pessoas cantando que eu ouço.”